top

Policja w Hunan pobiła miejscowego przedsiębiorcę na śmierć w kilka dni od czasu jego zatrzymania

Syn ofiary, praktykujący Falun Gong widział na ciele ojca ślady bicia i tortur.

Nowy Jork- agent ochrony chińskiej w prowincji Hunan pod koniec sierpnia pobił na śmierć miejscowego przedsiębiorcę. Śmierć nastąpiła w zaledwie 6 dni od czasu aresztowania za praktykowanie Falun Gong, zawiadamia Centrum Informacyjne Falun Dafa.

19 sierpnia 2010, agent Wydziału Bezpieczeństwa Wewnętrznego w prowincji Hunan, kantonu Shaodong zatrzymał 57 letniego Pana Zeng Huaguo (曾华国), miejscowego handlowca. W ciągu sześciu dni od czasu zatrzymania Zeng’a – 25 sierpnia- stwierdzono jego zgon; pobito go do śmierci. Syn Zenga miał możliwość zobaczenia ciała, na którym dostrzegł wielkie cięcie na plecach, zaszyte 13 szwami.
Szybkość z jaką praktykujący Falun Gong t.j Pan Zeng, są brani do aresztu, i bici do śmierci jest przerażającym świadectwem zagrożenia dla każdego z dziesiątek milionów ludzi, którzy praktykują Falun Gong w Chinach.” Mówi Levi Browde, dyrektor Centrum Informacyjnego Falun Dafa.” Nie tylko niewinny, uczciwy człowiek umiera, lecz również jego rodzina zostaje pozostawiona na pastwę losu. Dzieje się to w sytuacji gdy władze, starają się zatuszować swoje przestępstwa.
Zatrzymanie Zenga 19 sierpnia nastąpiło w momencie gdy odwiedzał biuro Wydziału Bezpieczeństwa Wewnętrznego w celu dowiedzenia się  czy jego książka o nauczaniu Falun Gong zostanie mu zwrócona. Władze skonfiskowały książkę w czerwcu, gdy policjant ubrany po cywilnemu zatrzymał Zenga na ulicy. Zeng rozmawiał z mężczyzną  na temat Falun Gong i zachęcał go by nie wierzył w propagandę Komunistycznej Partii Chin na temat grupy.  Myślał, że mężczyzna jest zwykłym przechodniem.

Dla praktykujących i osób wspierających Falun Gong w Chinach oczywistą rzeczą jest rozmawianie oraz wręczanie ulotek przechodniom na ulicach bądź w środkach komunikacji miejskiej na temat łamania praw człowieka wobec praktykujących Falun Gong w całym kraju. Ten wysiłek obywatelski ma na celu chronienie praw człowieka gwarantowanych przez konstytucję Chin, jak również by ludzie dowiedzieli się prawdy o Falun Gong tępionego w kampanii która zmierza od 1999 roku do likwidacji tej tradycyjnej dyscypliny.

Urzędnik natychmiast zatrzymał Zeng, zabierając go do aresztu przy Specjalnym Rejonie Przemysłowym w Songjiatang. W międzyczasie urzędnicy włamali się do domu ofiary o 11 rano, plądrując i konfiskując wszystkie książki związane z Falun Gong. Zeng został wydany 10 dni później dopiero gdy jego zięć zgodził się na podpisanie w imieniu Zenga zapewnienia o zaprzestaniu praktykowania Falun Gong.

Według chińskich źródeł, ranny podczas drugiego zatrzymania Zeng, został przewieziony do miejscowego szpitala jednak zmarł wkrótce po przybyciu. Policji nie udało się zawiadomić rodziny w ciągu 24h, mimo że mieli czas aby poinformować lokalny komitet dzielnicy do podjęcia działań w celu ograniczenia informacji o nagłej śmierci Zenga w areszcie. Najwyraźniej obawiali się protestów ludności. Zeng był dość dobrze znany w swoim mieście Jiadiancheng, częściowo ze względu na fizyczne i psychiczne poprawy jakich doświadczył w 2007r po rozpoczęciu ćwiczeń Falun Gong.

Policjanci oznajmili synowi Zenga że ojciec zmarł w wyniku skoku z budynku. Gdy syn poprosił urzędników o zdjęcia z kamery ochrony szpitalnej, zmieszali się i oznajmili że kamery nie zostały jeszcze założone. Zamiast tego zagrozili obsłudze szpitala oraz rodzinie Zenga by nie rozprzestrzeniała informacji o śmierci oferując w zamian 260,000 juanów (38,000 dolarów).

Dane kontaktowe do osób zaangażowanych w sytuację Zeng’a:

Long Yanyun, Naczelnik Wydziału Wewnętrznego hrabstwa Shaodong: 86-13807391788
Yang Xiuwen, Dyrektor Departamentu Policji hrabstwa Shaodong: 86-13973961612
Chen Liansheng, Naczelnik Społecznego Komitetu Administracyjnego w Jiadiancheng: 86-13975957566
Jiang Xinhe, lokalny urzędnik w  Jiadiancheng: 86-13973581954
Luo Wen, Dyrektor biura 610 hrabstwa Shaodong: 86-13973978648
Liu Jianbao, pracownik biura 610 hrabstwa Shaodong: 86-13762888586

Polskie Stowarzyszenie Falun Dafa